We are in a bit of a fix in the sense that you, as elected officials in Canada, have very little to say about regulatory policies taking place in the United States, which are so influential in this. So I would encourage you to encourage the Government of Canada to make it known that this speculation in oil prices is having consequences that you don't like and that you would like to see more regulatory moves made south of the border to inhibit speculation.
That's also a tall order for things that people around the table have been saying already. There are lots of interests who are profiting from this and who do not want to see speed bumps reimplemented.
If you're not optimistic that you can get some of these measures made, then we are faced with a decision. I mean, do we wish the volatility in the international price of oil to be causing these difficulties in Canada? If not, then we would have to take much more interventionist measures to try to protect ourselves from some of these excesses.