Monsieur Bonin, with all due respect, I suggested that because I felt that we had not been sitting for a very long time and I wished to see the committee move forward quickly. So I did mention it to Madame Thibault, and she was in agreement with me. I just wanted to make sure that you knew that, that it was not the Bloc Québécois. It might have been their idea as well, but it was also mine.
On May 4th, 2006. See this statement in context.