Notice of motions: that 48 hours' notice be required for any substantive motion to be considered by the committee, unless the substantive motion relates directly to business then under consideration; and that the notice of motion be filed with the clerk of the committee and distributed to members in both official languages.
If you want to bring forward a notice of motion, you have to give it to the clerk 48 hours before the meeting, and it has to be in both official languages.
That doesn't prevent you from presenting a motion while you're discussing a particular topic--am I correct?