Okay, thank you.
Mr. Minister, what has disturbed parliamentarians on all sides of the House—and we've seen this through successive Parliaments—is the lack of the ability of members of Parliament to vote on issues. In other words, there are some issues that never come before the House; decisions are reached outside of the purview of the House.
We realize that everything can't come before the House. However, pertaining to grants, contributions, and all the different programs, which are involved in that, what's subject to a vote and what's not? And where do you plan on going there?