Very well then. I'd be happy to oblige.
We broached this subject both formally and informally at recent meetings. This morning, there's no doubt that I put the question very deliberately to the minister. During debate on the committee's second report, it was clear to us that the current government's intention was to implement measures with a view to attaining this objective. Pious wishes, in this case, aren't enough. This morning, I was very pleased to see the minister make a commitment of sorts.
Since my motion has been moved, I'll wait until my colleagues have deleted certain words, or expressions. Then, if my understanding is correct, we'll discuss the motion in greater detail.
Thank you, Madam Chair.