You know what? I think we could, if we have unanimous consent, agree to set aside whatever has been done and then sit down and actually work out proper wording. I think we voted, and we didn't realize the impact.
If you're all in favour, then we'll move forward with some of these amendments and we will debate them, but we need unanimous consent for that.
Madame Ratansi wants to speak, and then Mr. Bonin and Monsieur Nadeau.