Operational matters are handled by people who work in operations, in the region. For myself and others in the Corporation, the criteria are always the same. We ask ourselves whether it's possible to rationalize operations without cutting back services, without penalizing either part-time or permanent employees or causing job losses in those areas, and whether this can be accomplished in an orderly manner. Finally, we must ask ourselves whether this can be done while maintaining service to the people of Quebec City, both operationally and logistically. These people are tasked with answering those questions.
On June 22nd, 2006. See this statement in context.