Thank you very much, Madam Nash.
We'll have one very short, last question from Mr. Bonin.
Before we end the meeting, I wish you all a good summer, and we will meet again, probably on September 19.
Monsieur Bonin.
On June 22nd, 2006. See this statement in context.
Liberal
The Chair Liberal Diane Marleau
Thank you very much, Madam Nash.
We'll have one very short, last question from Mr. Bonin.
Before we end the meeting, I wish you all a good summer, and we will meet again, probably on September 19.
Monsieur Bonin.
See context to find out what was said next.