Thank you very much, Madam Nash.
We'll have one very short, last question from Mr. Bonin.
Before we end the meeting, I wish you all a good summer, and we will meet again, probably on September 19.
Monsieur Bonin.
On June 22nd, 2006. See this statement in context.
June 22nd, 2006 / 11 a.m.
Liberal
The Chair Liberal Diane Marleau
Thank you very much, Madam Nash.
We'll have one very short, last question from Mr. Bonin.
Before we end the meeting, I wish you all a good summer, and we will meet again, probably on September 19.
Monsieur Bonin.
See context to find out what was said next.