Then perhaps I could take that same question and ask Mr. Charles-Antoine St-Jean this. In your mind and in the minds of your predecessors, why have they not gone ahead? Why have they not either adopted or enacted, and what reasons have they given? Are there written responses, or is it just sitting in no man's land and blissfully being ignored?
On September 26th, 2006. See this statement in context.