I would just like to clarify a few things, minister.
If any people, group or minority suffers injustice, the Canadian state must show that it is willing to help people rattle provincial governments, which are also part of the machinery of government, and tell them that they are not complying with section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Under that provision, school administration comes under the authority of groups like the Fransaskois, Franco-Ontarians and Acadians.
That kind of exercise made it possible to start fighting assimilation once again. For example, one illustration of that is the Montfort Hospital. You know that file better that I do, since you were in the provincial cabinet at that time. The province had not acted fairly. In that kind of situation, a court challenge is needed so that people who do not have enough financial resources, unless they work with the government, can rein in provinces that do not respect the law of the land.