Madam Chair, I'd like to put a motion.
I'd like to go on the record. Madame Thibault has asked for a recorded vote on this, and I want to ensure that our recorded vote “no” is taken in the spirit of wanting to hear from witnesses; wanting to hear from ministers and their responsible ministers, in accordance with the traditional rules of Parliament--