I think the essence is more or less the same, but I do want to write mine out to make sure there's nothing missing. So if you could you bear with me, I want to make sure that we capture the essence of what I said before and to make sure that we're also complementing the motion presented by the Bloc.
On October 24th, 2006. See this statement in context.