I want to ask Mr. Bains, because it's your motion we're debating, are you in accordance with Madame Thibault about removing the actual names, in case those particular ones can't come, so that the deputy ministers could send people they think could properly speak to the committee?
On October 24th, 2006. See this statement in context.