Louise Thibault at the Government Operations and Estimates Committee

On November 21st, 2006. See this statement in context.

November 21st, 2006 / 11:35 a.m.

Bloc

Louise Thibault Bloc Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC

On page 227 of the English copy of the Supplementary Estimates, under "Voted Appropriations", reference is made to the commission of inquiry into the investigation of the bombing of Air India. Mention is also made of an amount for $6,268,000 under "Operating budget carry forward (horizontal item)".

Could you briefly tell me what this refers to?

See context to find out what was said next.