Thank you, Madam Chair.
Maybe I can help my colleague Mr. Bonin out a bit here. I want to follow that same line of thinking for just a minute.
Thank you very much for the work your department does in ensuring accountability and good use of taxpayers' money.
You indicated that not only was this correctional officer in the wrong for a period of six years, I believe, but the executive director was also aware of this situation and took no action. Just to follow up, you indicated that there may be a police investigation at some point. What recourse do we have? We can never recoup the loss of trust in government officials. Here's an ombudsman who should be above reproach in terms of his actions, so we can never recoup that. But what are the chances of us recouping some of the costs that were misappropriated in terms of him not putting in his hours of work and billing government for travel and hospitality expenses that weren't related to his position?