Thank you, Madam Chair. I am almost tempted to ask Mr. Campbell if Scotland is a nation in the same way that Quebec is, but we all know the answer so I will leave it at that.
Ms. Fraser, I am particularly interested in chapter 5 of your report. You said that the contracts to relocate members of the Canadian Forces, the RCMP and the federal public service were not awarded through a fair and equitable process.
Could you provide us with further explanation on this?