I would like to remind you that the document I sent you did contain the date on which the leases expire. I will send along another to assist you and to ensure that these 7,000 jobs can finally be located on the Outaouais side of the river. That is one of the aspects I wanted to raise.
I would like to raise another matter today. I wanted to give you a copy of a letter, but a printer problem prevented me from doing so. It will be coming, however.
As regards pay, some of my constituents work as public servants or government employees in areas where there is still a three-month delay before they get their first paycheque or a one-year delay before they are paid for some of their overtime.
I will provide the letter in due course. However, since we are dealing with the issue at the moment, I would like to know what is going on in this regard. It is really quite disturbing to see that people have to wait so long to be compensated.