Parks Canada is mandated to protect the historic buildings and sites that we have talked about, including canals, etc. As for departments, they are governed by a Treasury Board policy that only applies to buildings.
For example, Public Works and Government Services might have a park that lies in between two buildings, but even though the park is part of the historic site, nothing governs its management. So the policy has shortcomings.