Richard Nadeau at the Government Operations and Estimates Committee

On February 22nd, 2007. See this statement in context.

February 22nd, 2007 / 4:40 p.m.

Bloc

Fine.

I only have five minutes.

I understand your point of view, but with the backlog that we have right now, which, I presume, will be eliminated sooner or later because we know from the statistics about how many Canadians go to the United States every year, will this kind of measure mean that backlogs of 50% will be a thing of the past and that we will be able to laugh about it?

See context to find out what was said next.