The challenge for those positions remains the same. We have a pool of bilingual people, but nearly 60% of positions are unilingual. The challenge starts when unilingual people enter the public service and want to secure a more senior position that requires them to be bilingual. The challenge remains, and I think this will continue to be the case.
On March 22nd, 2007. See this statement in context.