I see.
I imagine that the Chair is going to tell me that my time has run out. Madam Chair, I would like to ask one last question.
On page 2 of the French version of your statement, you say, and I quote:
Added to this is the significant amount of harassment and discrimination reported by racialized members of the public service.
Can you tell me where I can get objective information about this? I have no doubt that this is not an allegation you make lightly. I would like to have documentation on this, because I believe this to be a very serious problem which has far-reaching consequences. I cannot just ignore this sentence on page 2 of your brief.
I imagine that my time is up, Madam Chair.