Thank you, Madam Chair.
Good afternoon gentlemen, and Mr. Minister.
We have already met on a couple of occasions, and we are dealing here with an issue that directly affects people in my riding. It is the issue of the 25 to 75% ratio for jobs in Gatineau, on the other side of the Ottawa River, and jobs in Ottawa. I broached the issue with you last June and we have discussed the matter at least twice during our meetings. I have also discussed it with Mr. Baird and Mr. Toews.
The member of Pontiac, Mr. Cannon, announced last June that a policy would be established on the 25-75% ratio, and that made the front page of Le Droit. I want to know if that policy is already underway and if you can tell us about it.