What I'm trying to say, Mr. Kramp, is that it's not parallel, because Bill C-11 was passed by the Senate; it has gone through the whole thing. Before it can be amended, it has to be promulgated by the government. That's what this is about.
On May 30th, 2006. See this statement in context.