Thank you, Madam Chair.
I think it goes without saying, and I referred to this in my remarks, that in order to be effective, an administrative tribunal must work quickly and efficiently. It is up to the Commissioner's Office to ensure that the initial part of the procedure is carried out as quickly as possible—namely, obtaining the evidence and the facts that can lead to the establishment of a tribunal.
Once it is developed, the tribunal operates independently. However, it will depend on a number of factors such as the complexity of the issues, the cooperation of the witnesses and the number of witnesses as well. In order for a system of this type to work, we must act quickly and efficiently.