Thank you.
Welcome, Ms. Ouimet.
Maybe you could elaborate on a couple of the comments that you made. You referred to a supervisor's looking at some of the material and that maybe they could take some remedial action. I'd like to explore with you what exactly you contemplated as being a supervisor's so-called “remedial action”.
The other aspect you referred to is that you would try to work with the public service to avoid situations. I assume that would be a prevention approach. I'm curious about that. As you know, the public service is defined in the legislation not just as we know it, but as including crown corporations and agencies. I think the only exclusions are, basically, the military, SIRC, CSIS, etc. I'm not sure whether part of the responsibility of the public service, as defined in the legislation, is to work on programs to prevent situations.
I wonder if you could comment on those two—the remedial action and the work with the public service.