No, it's not. I'm deeply concerned. Obviously you have a set of checks and balances in place, and you have a number of departments. I can understand one or two departments slipping by your watch, or whoever's watch at that particular time, but when you have a number of branches and a number of departments that all of a sudden fall under the responsibility of not their own mandate but simply a mandate, I find it most interesting that Mr. Guité would put all of that together.
On June 8th, 2006. See this statement in context.