Yes, exactement.
Madam Chair, what we have tried to do as a department is to look at greening opportunities in all our areas, including real property, which is obviously the operation of our buildings, but also specifically with respect to the acquisition function. As the minister was saying, we include that in all of our major commodity strategies.
The performance measures that we would include are quite specific. For example, in the area of office paper, we have very stringent performance measures that they must comply with, in terms of the highest environmental standards. Similarly, we have very standard specifications for printers—which are a major procurement, and which have a very significant ecological and greening impact, as you can all imagine. So we track with—