Mr. Fortier, I'd like to clarify some aspects of the 75-25 ratio. For Public Works and Government Services Canada, it's a square foot management policy. However, the original policy focused more on the jobs in the departments and agencies as a whole, in short everything that directly or indirectly concerned the Government of Canada.
I've tabled a private member's bill on this subject, and I would appreciate it if we studied it later. If you take into account not only the departments for which the Treasury Board is the employer or Public Works and Government Services is the space manager, but also the Public Service and Government Services as a whole, you see that the 77-23 ratio no longer applies. The 77-23 ratio concerns the square feet managed by Public Works and Government Services.
In the Outaouais, on the north side of the river, the big former Zellers store beside Highway 50 represents thousands of square feet. However, I believe there are only three employees in that building: one to monitor the sprinklers, another unlock the doors and a third to replace either one in case they're sick. So it serves no purpose in terms of jobs.
I'd like us to see whether all Government of Canada jobs are really compiled. Then we'd see that the percentage is much closer to 85 per cent on the Ontario side, in Ottawa, and 15 per cent on the Quebec Outaouais side.
Thank you, Madam Chair.