Guess who does?
That said, all those in favour?
You want a motion? No, we don't really need a motion; they're all in favour.
Passed. No need to spend a lot of time. We all know what's there.
Before we adjourn, though, I'd like us to take a few minutes to think in terms of future business. I think we have time to discuss it now. There are a number of things we have to deal with as a committee.
One thing is the report from Madame Barrados. I believe it was referred to the House, was it this week, yesterday, Tuesday? The researchers would be able to tell us that. I believe the researchers would be ready with information for the committee members, so I'm wondering whether the committee would be interested in meeting with Madame Barrados at next Monday's meeting, at 3:30, if the research people are ready with the information so that the committee members can be updated.
Monsieur Nadeau.