If it is agreeable to Mr. Angus, instead of adding something on the subamendment we would take off what is already in the first motion. In English it would read:
That this committee look into whether the unprecedented decision taken by the former Treasury Board President during the 2006 municipal election to withhold $200 million in federal funding for a light rail transit project in Ottawa constituted political interference in a municipal matter; That this committee hold one meeting to hear witnesses: Wayne Wouters, Secretary of the Treasury Board; Christa C. Wessel, General Legal Counsel, Siemens Canada Limited; Kent Kirkpatrick, City Manager, City of Ottawa; Rick O’Connor, City Solicitor, City of Ottawa; and Réjean Chartrand, former Director of Economic Development and Strategic Projects, City of Ottawa.