Madam Chair, these issues actually have absolutely nothing in common, other than the fact that Michael Fortier has been asked to be a witness in both circumstances. With regard to the sale of government buildings, I guess this could dovetail into my second motion, but actually there is no relation between the two issues. The allegation made in the Globe and Mail, which is the source of Madame Faille's motion, had nothing to do with the sale or lease-back.
