It's just that you always ask us to repeat the question.
This is a quote from the Prime Minister, Mr. Soudas:
Mr. Soudas said that a Montreal city councillor approached him about an issue and he set about looking into it.
That is the nature of the work ministers and staff do here: they have a responsibility to look into issues. That is not interference, it is how the government works. Mr. Soudas was doing his job.
Did you mislead the Prime Minister on this? This wasn't a municipal councillor. Mr. Tamburello, as you know, and as you must have known at the time, was no longer a municipal councillor.