Diane Marleau at the Government Operations and Estimates Committee

That is a new motion, Mr. Kramp; we can't deal with a new motion at this time. We have to deal with the motion that is on the table at this time.

We're dealing now with the amendment of Madame Folco to Mr. Holland's motion as modified by Mr. Angus' motion. I'll call the vote on that.

All those in favour of Madame Folco's amendment amending the original motion as amended by Mr. Angus.