Thank you, Madam Chair. Having just read the French version of my motion, I would now like to read it in English.
That Minister Baird provide a list of the Treasury Board meetings where the light rail project in Ottawa was discussed, with the dates of those meetings, the names of the participants in those meetings, and where they took place....
This is simply a follow-up to a question I had actually asked the minister when he was present. I just want to make sure that the details are clear enough in terms of what I was asking regarding Treasury Board meetings.