The bells for the House have nothing to do with the committee.
Mr. Thibault is next on the list. I believe Mr. Angus also wants to ask another question, as well as Madame Bourgeois.
On April 1st, 2008. See this statement in context.
On April 1st, 2008. See this statement in context.
Liberal
The Chair Liberal Diane Marleau
The bells for the House have nothing to do with the committee.
Mr. Thibault is next on the list. I believe Mr. Angus also wants to ask another question, as well as Madame Bourgeois.
See context to find out what was said next.