Thank you, Madam Chair.
My motion, which was distributed to everyone, reads as follows:
That this Committee undertake a brief study on the improvement of Passport Canada's services in the regions of Canada.
I don't think I really need to sell you on the idea, and what I am proposing is quite clear. If the motion is adopted and since we do not have anything on the agenda for Thursday morning for the time being, I would like—and I am mixing in lots of things—us to hold a meeting to see what we have to do and to prepare a very brief report with some recommendations, which should be enough.