I think we are all on the same wavelength, in other words, I had asked for a brief study, but given what was said here earlier, we could ask our researcher to prepare not only an executive summary, but go even further and draw on what was said earlier by the witnesses who dealt with the improvements to be made to the regional Passport Canada services, and provide us with a progress report. Once we have an idea of what is happening, then we can decide what direction we would like to take. I think that is the best way to proceed. I would ask for the committee's indulgence to agree to this motion pursuant to what I have just said, which takes into account a number of problems that have been expressed. If we adopt this motion, it will be considered committee business, but we should ask our researcher for advice.
On May 6th, 2008. See this statement in context.