I would also like to thank Ms. Fraser for talking about the First Nations issue. It reminds us that the government is doing nothing, and in a number of areas, I should add.
If I recall correctly, in 1991, Parliament established the Erasmus-Dussault Commission whose official title was the Royal Commission on Aboriginal Peoples. Mr. Albrecht had a question just now and this is the answer. The government has already studied aboriginal peoples, Mr. Albrecht. Parliament set up the Royal Commission on Aboriginal Peoples in 1991 to look into the status of aboriginal peoples. First Nations chiefs came last year, or two years ago, to complain about the lack of action on this issue.
I just wanted to ask one question just now when my colleague was talking about inspections. Does your report mention that experienced inspectors used to conduct spot checks on airline companies?
Now it is more difficult to conduct those spot checks because the maintenance work is done overseas. Over there, they have to say when they are coming in advance, maybe for security reasons. So they can no longer arrive unannounced to do random spot checks. A number of those experienced inspectors will be retiring soon. So there are a number of problems associated with the transition, which increases the risk.