Yes, we noted the human resources difficulties. The number of inspectors decreases by about 8% per year. But there is no human resources transition plan. If the method of inspection changes, they have to determine if the skills must also change. The inspectors are going to review the systems. So they will need more training.
This part of the chapter dealing with human resources is quite important; a human resources plan is going to be needed in order to tackle the problem.