Madam Chair, I will probably be the last one to intervene. I only have four questions.
I want this to be very clear. On page 8 of the English version of your presentation, you say: “Recommendations made by the Tribunal in its determination are, by statute, to be implemented to the greatest extent possible.”
A little earlier, I asked you a question about international trade, and the same applies for domestic trade. I want to make this comparison because I think it is important. As far as international trade is concerned, your decisions are applied to the greatest extent possible. To the extent possible, this implies that the Minister of International Trade can completely ignore your decision. There have been precedents.
In this case, is it the same thing? For example, if the Minister of Public Works and Government Services does not like what you say, can he completely ignore it?