Yes. I think I understand the distinction that has to be made.
You hear of trade disputes between Canada and other countries. Those happen on a state-to-state level at the World Trade Organization. For example, Canada will be brought to the World Trade Organization for consultations on a matter, and if those consultations are not fruitful, there will be a case that will go through—on softwood lumber, for example. Those are not within the mandate of the tribunal.
Given that the tribunal is really a domestic court, what can happen as well, in terms of dumping and subsidization, is that the domestic Canadian industry will allege there is an increase in unfairly traded imports coming in, and the tribunal will create a forum whereby the domestic industry will square off against the importers, for example.