You are right, and Ms. Fraser mentioned this in her last report. It is the equivalent of a tax Canadians must pay when getting a passport, but Passport Canada has nothing to do with it. It simply collects the money.
But it is up to you if you want to call someone...