Point of order, Mr. Chair.
On the agenda is the motion that was put before the committee. It is actually on the agenda. There are only 15 minutes remaining. We've had three full rounds. Typically it's your practice to have the three full rounds, and then if we have another item on the agenda, proceed to that item.
All parties have had opportunities to ask a lot of questions, three full rounds. My suggestion would be that we actually move to the other item that is duly on the agenda.