I would just say....
I do understand what Ms. Bourgeois is trying to do, but I don't think the motion as it is currently worded makes a great deal of sense. Ms. saint pierre, the ADM, has clearly said that nothing is going to happen until 2009. Nothing is going to happen this summer.
Even if the government decided today that we wanted to take action on this, it doesn't happen like that over a summer. I mean, there still has to be a request for proposal, an examination, and so on.
She draws a comparison with regard to the government buildings. That's an issue....