I hope that you will have many more consultations. Summer is just around the corner and we want assurances that the consultation process will not unfold over the summer, while we're away.
You are up next, Mr. Proulx.
On June 17th, 2008. See this statement in context.