I can actually take you through what it takes to go to the U.S. authorities. We have between Canada and the United States a mutual legal assistance treaty. I'll turn in a second to Monsieur Roy to take you through that.
That actually has to be implemented through the RCMP and it has to be in respect of a criminal investigation, not an administrative investigation. As you will see, the findings and conclusions of the extensive independent investigation that we undertook--and I would encourage you to ask the investigator--did not bring to light evidence of criminal behaviour. The investigators were unable to determine who leaked the report or to whom it was leaked, given its wide circulation and other factors; therefore, the findings of the investigation led the investigators to conclude that there were no grounds to ask the RCMP to investigate the matter, and therefore there would be no way to actually implement the bilateral agreement with the United States.