You are right, and it is what I should have said.
The existence of the tribunal will give employees an incentive to lodge a complaint with the commissioner, who in turn will file the application with us. The tribunal may make an order granting a remedy to the complainant; and may order disciplinary action against persons found to have taken reprisals.