Thank you, Madam Chair.
First of all, I would like to thank Ms. Lacroix for her excellent presentation. I have a few questions to ask her, particularly with respect to the tribunal.
You stated that this was a quasi-judicial tribunal composed of four judges. Is the final decision made by the minister or by the tribunal?