Thank you, Ms. Lacroix.
In simple terms, Ms. Bourgeois, the tribunal is there to help with redress. Is that true? If someone loses a job, is sidelined or is not earning the salary he or she is entitled to, this is when the tribunal comes into play. It has binding authority and it decides to pay or not to pay.
This is what the tribunal will do.