Thank you, Madam Chair, and thanks again to the witnesses for being here.
I took some solace in the fact that my colleague across the way, who's been here for four years, still finds some of this rather confusing. I certainly, after almost two years, don't claim to understand it.
My question is to Mr. Bloom. You alluded in your comments to the fact that you're hampered by this fact that you need to appear to request the funding through the supplementary estimates. Then you seemed to express some hope that maybe this committee would help you with that.
My question would be, how can this committee help you, and what kind of steps have been taken to address this earlier? What's the roadblock?